Kabul
A female TV anchor was killed on Thursday in eastern Afghanistan. A spokesperson for the governor, Ataullah Khogyani, said the attackers opened fire on his car as soon as Malalai Mawand got out of his car in Nangarhar province. No one has claimed responsibility for the murder yet. However, this attack on Islamic State is being suspected.
“Female journalist Malalai Mivand, working in a private radio TV station, was gunned down by unidentified armed men in Jalalabad during the peak hours of this morning,” an official told the news agency Xinhua. Efforts are being made to bring in. Sources in the hospital said that the driver of Miwand has also been killed in the attack.
A terrorist affiliated to the Islamic State is headquartered in eastern Afghanistan and has taken responsibility for most of the recent attacks on ordinary civilians in Afghanistan. The Taliban also has a presence in the region. Along with acting as a TV and radio announcer, Mavand was a social activist and advocated for the rights of women and children in Afghanistan. 2 journalists have been murdered in Afghanistan since mid-November. Before Miwand, another journalist Alice Dae was killed in a bomb blast in Helmand province on 12 November.
काबुल
पूर्वी अफगानिस्तान में गुरुवार को एक महिला टीवी एंकर की हत्या कर दी गई। गवर्नर के एक प्रवक्ता अताउल्ला खोग्यानी ने बताया कि नंगरहार प्रांत स्थित अपने घर से मलालाई मैवंद जैसे ही कार से निकलीं, हमलावरों ने उनकी कार पर गोलियां चलानी शुरू कर दी। अभी तक किसी ने भी इस हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है। हालांकि इस्लामिक स्टेट पर इस हमले का शक जताया जा रहा है।
समाचार एजेंसी सिन्हुआ को एक अधिकारी ने बताया, ‘एक निजी रेडियो टीवी स्टेशन में काम करने वाली महिला पत्रकार मालालाई मिवंद को जलालाबाद में आज सुबह के व्यवस्ततम घंटों में अज्ञात हथियारबंद लोगों ने गोलियों से भून दिया।’ उन्होंने कहा कि अपराधियों को न्याय के दायरे में लाने के प्रयास किए जा रहे हैं। अस्पताल के सूत्रों ने बताया कि हमले में मिवंद का ड्राइवर भी मारा गया है।
इस्लामिक स्टेट से संबद्ध एक आतंकवादी का मुख्यालय पूर्वी अफगानिस्तान में हैं और अफगानिस्तान में आम नागरिकों पर हुए हालिया हमलों में से ज्यादातर की जिम्मेदारी उसने ली है। इस क्षेत्र में तालिबान की भी मौजूदगी है। टीवी और रेडियो उद्घोषक के रूप में कार्य करने के साथ ही मैवंद एक सामाजिक कार्यकर्ता थीं और अफगानिस्तान में महिलाओं और बच्चों के अधिकारों की वकालत करती थीं। अफगानिस्तान में नवंबर के मध्य से 2 पत्रकारों की हत्या की जा चुकी है। मिवंद से पहले 12 नवंबर को हेलमंद प्रांत में बम विस्फोट में एक अन्य पत्रकार एलिस डेई की मौत हो गई थी।